Si vienes a estudiar a Valladolid, te conviene entender qué es el Instituto Cervantes antes de reservar nada. Es una institución pública española que promueve la enseñanza del español y difunde las culturas de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental.
Si vienes a estudiar a Valladolid, te conviene entender qué es el Instituto Cervantes antes de reservar nada. Es una institución pública española que promueve la enseñanza del español y difunde las culturas de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental.
Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes y fue creado el 21 de marzo de 1991 por el Gobierno de España, bajo el alto patrocinio de los reyes y durante el mandato del presidente Felipe González. Depende del Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, y está presente en 103 ciudades de 52 países mediante centros, aulas y extensiones. En el plano internacional es el equivalente a otras instituciones de promoción lingüística y cultural como el Consejo Británico, la Alianza Francesa, el Instituto Goethe alemán, la Sociedad Dante Alighieri italiana y el Instituto Camões portugués.
¿Qué hace exactamente por tu español?
La Ley 7/1991, de 21 de marzo, fija en su artículo 3 dos objetivos: promover en todo el mundo la enseñanza, el estudio y el uso del español y fomentar las medidas que difundan y mejoren la calidad de estas actividades, y contribuir a la difusión de la cultura en el exterior en coordinación con los demás órganos competentes de la Administración del Estado. Para cumplirlos organiza cursos de lengua española y cursos de lenguas cooficiales de España, organiza los exámenes y expide los Diplomas de Español como Lengua Extranjera, actualiza los métodos y la formación del profesorado, apoya la labor de los hispanistas y colabora con instituciones, sociedades y países hispanoamericanos. Si miras los contenidos por niveles antes de viajar, entiendes mejor dónde encajan esos cursos generales y para qué sirve cada etapa.
¿Dónde está su sede y qué significa para ti?
La sede central está en Madrid, en la calle de Alcalá, 49, en el edificio Cervantes, conocido antes como edificio de las Cariátides. El inmueble estuvo ocupado por el Banco Central y fue diseñado en 1918 por los arquitectos Antonio Palacios y Joaquín Otamendi para el Banco Español del Río de la Plata. Cuenta con una segunda sede en España que funciona como centro de formación de profesores en el Colegio del Rey, en la calle Libreros, 23, en Alcalá de Henares, lugar de nacimiento de Cervantes. Esa división te ayuda a situarte: en Madrid está la dirección central y en Alcalá de Henares se concentra la formación de quienes enseñan.
¿Cómo funcionan los Diplomas DELE que te piden?
Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera fueron creados en 1988 y certifican el grado de competencia y dominio del español como lengua extranjera. El Instituto los otorga en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia de España, con la participación de la Universidad de Salamanca en la elaboración de los contenidos y su evaluación. Comprenden seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. La actividad diaria que sostiene esa tarea se apoya, según el Instituto Cervantes, en 88 centros en todo el mundo, 1240 profesores y más de 1600 horas de clase al día. Puedes situar esa escala en la página del Instituto Cervantes y después comparar qué nivel necesitas para tu estancia. Si preparas un diploma concreto, te ayuda a revisar las convocatorias y el formato del examen DELE para elegir nivel y fecha con calma.
¿Qué puedes usar en línea antes de salir de casa?
El Instituto cuenta con el Aula Virtual de Español, donde se imparten cursos por internet. En España esa aula se ha centrado en la enseñanza de español para inmigrantes, en colaboración con las Escuelas Oficiales de Idiomas. En 2009 se acordó que el aula estuviera disponible en la intranet de Starbucks para enseñar español a sus empleados en Estados Unidos. Se añaden tres recursos de consulta: el proyecto Lingu@net Europa, de la Comisión Europea, para acceder a recursos de calidad en línea destinados al aprendizaje de las lenguas europeas; el Archivo Gramatical de la Lengua Española, que informatiza las fichas manuscritas del gramático Salvador Fernández Ramírez y fue finalizado y publicado en 2010 en el Centro Virtual Cervantes; y la Oficina del Español en la Sociedad de la Información, dedicada a la presencia del español en las tecnologías de la información.
¿Quién forma al profesorado que tendrás en clase?
El Centro de Formación de Profesores está en Alcalá de Henares, en el Colegio del Rey, y actúa como centro de referencia en la formación inicial y continua. Un ejemplo citado por el Instituto Cervantes es el máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Cuando llegues a Valladolid notarás ese trabajo en la manera de corregir, graduar los contenidos y explicar la gramática en contexto.
¿Por qué Valladolid aparece en la historia de los congresos?
Otra función es organizar, junto con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, los Congresos Internacionales de la Lengua Española, foros de reflexión sobre el idioma que se celebran cada tres años en alguna ciudad de España o Hispanoamérica, con la colaboración del país anfitrión. Se han celebrado en Zacatecas en 1997, en Valladolid en 2001, en Rosario en 2004, en Cartagena de Indias en 2007, en Valparaíso en 2010, celebrado de forma virtual por un terremoto ocurrido el día previo a la inauguración, en Ciudad de Panamá en 2013, en San Juan en 2016, en Córdoba en 2019 y en Cádiz en 2023. Pasear por Valladolid con esa fecha en mente te conecta con una reflexión colectiva sobre la lengua que estudias.
¿Qué centros, recursos y bibliotecas tienes a mano?
La Red de Centros Asociados reúne centros de enseñanza de español cuyos programas, instalaciones y organización han sido reconocidos por el Instituto, y los centros de la red que están en España se denominan Centros Acreditados. En Brasil el Instituto Cervantes cita Recife, São Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre, Salvador de Bahía, Belo Horizonte, Brasilia y Curitiba, con actividad cultural intensa, sobre todo Salvador de Bahía, del que dependen catorce centros entre Guatemala y Colombia. El Portal del hispanismo, nacido como tres bases de datos de departamentos de español, hispanistas y asociaciones, ofrece ahora información sobre departamentos y centros universitarios, asociaciones, congresos y jornadas, noticias, becas y empleo, recursos en Internet y enlaces. La Red de Bibliotecas está integrada en el Sistema Bibliotecario Español y suma sesenta bibliotecas con una en Madrid, cada una con el nombre de un gran autor de la cultura española e hispanoamericana, y garantiza el acceso a la información para el estudio, la docencia, la investigación y el conocimiento de la cultura.
Instituto Cervantes
Es una institución pública española creada en 1991 para enseñar español y difundir la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. En su página encuentras los cursos y el Aula Virtual, los Diplomas de Español como Lengua Extranjera de seis niveles, la formación de profesores, los congresos trienales, el Portal del hispanismo y la Red de Bibliotecas. Guarda esa página entre tus lecturas de la primera semana y pregunta en tu alojamiento qué biblioteca o actividad cultural te queda más cerca.